Saved in Translation

Segundo a OMS, a saúde mental é um problema de saúde pública que afecta 970 milhões de pessoas em todo o mundo. Ninguém está imune, independentemente da sua idade, género ou nacionalidade.

Actualmente, há mais de 1 milhão de estrangeiros a viver em Portugal. Muitos deles não falam português e não têm como, nem onde, procurar ajuda. Como mudar este paradigma?

Então, juntámo-nos à sos voz Amiga, substituímos os telefones dos seus voluntários e tornámos o seu atendimento mais inclusivo. Agora, todas as chamadas recebidas por esta linha de apoio emocional e prevenção do suicídio podem ser traduzidas para mais de 20 línguas, com a Galaxy Al. Porque, às vezes, basta ter alguém com quem falar.

Com esta parceria, tornámos a SOS Voz Amiga na primeira linha de apoio emocional em Portugal capaz de atender e ajudar pessoas em várias línguas. De imediato, o tema ganhou destaque na imprensa e foi mencionado em mais de 60 notícias e artigos.

“Saved in Translation” foi lançado com uma campanha de filme digital e OOH. Ao mesmo tempo, foi activado em social media com dark posts segmentados por idioma e nacionalidade, além de conteúdos onde demos a conhecer a SOS Voz Amiga à comunidade imigrante.

No mês de lançamento da campanha, o número de chamadas atendidas cresceu 20% e o número de pessoas que ligaram pela primeira vez aumentou 60%, sendo que a maioria das chamadas que a SOS Voz Amiga atende são de pessoas que ligam quase todos os dias.